Ein Gedanke
"Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" lautet der Name einer etwa 3.000 Seelengemeinde im Nordwesten von Wales. Mehr! 
Foto © Jörg Niederer
Ein Bibelvers - Hosea 1,6
"Danach wurde Gomer wieder schwanger. Diesmal brachte sie eine Tochter zur Welt. Der Herr sprach zu Hosea: Gib ihr den Namen Lo-Ruhama, 'Kein Erbarmen'! Denn ich will kein Erbarmen mehr haben mit dem Haus Israel."
Eine Anregung
Niggidei, Sibirie, Hosebändelrider, Bagguul, das sind Ortsbezeichnungen, die mir auf https://map.schweizmobil.ch/ rund um Lyss aufgefallen sind. "Sibirien" gibt es auch noch bei Rothrist. Und "Moskau" bekanntlich bei Ramsen.
Auch amüsant finde ich die Dialektbezeichnung "Sankt Ueli"; ein Lokalname bei Strengelbach. Religiöse Bezüge bei den Lokalnamen gibt es in grösserer Zahl, wobei manche auch eher selten auftauchen. "Heiland" findet sich in https://search.ortsnamen.ch/de/ nur gerade einmal, und bezeichnet eine Christusstatue bei Meggen am Vierwaldstättersee. "Jesu(s)" taucht in den Namen einer Kapelle bei Riddes im Wallis, einer Kirche bei Laufen und dem Kapuzinerinnenkloster in Solothurn auf. Mehr nicht. Paradiese dagegen gibt es vielerorts. Mindestens 44 Flure, Dorfteile, Gebäude und Siedlungen sind so bezeichnet, wobei es eine Häufung in der Region St. Gallen und Basel gibt. Die Suche nach "Sankt", "St.", "Maria", "Blut" oder "Kreuz" ergibt unterschiedliche Ergebnisse an Zahl und Bedeutung.
Es kommt darauf an, ob man z.B. nach "Pfarr" oder "Pfarrer" sucht. Nur ersteres ergibt nennenswerte Trefferzahlen. Die haben oft mit dem landwirtschaftlichen Teil früherer Pfarrhäuser zu tun, etwa dem Pfarrgarten oder Pfarrbungert (= Pfarr-Baumgarten), der Pfarr-Reben oder dem Pfarr-Weiher. Besonders häufig taucht die "Pfarr-Pfrund" oder auch nur "Pfrund" auf. Der Ertrag der so benannten Äcker, Weiden und Wälder stand dem Pfarrer und seinem Hausstand zu.
Wer bei dieser Suche nun in Bülach auf den "Heiligen Zwölfpotten Altar Pfrund" stösst und sich fragt, was denn bitte damit gemeint sei, der oder dem kann geholfen werden. Der "Heilige Zwölfpotten Tag" ist eine alte Bezeichnung für den 15. Juli. Dann wird der Zwölfbotentag begannen, der Tag aller Apostel.
Jörg Niederer ist Pfarrer in der Evangelisch-methodistischen Kirche St. Gallen-Teufen / Koreanische Gemeinde
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen