Ascheblume

Ein Zitat

Foto © Jörg Niederer

"Der beste Weihrauch kommt von alten Bäumen." Redensart aus Deutschland

Ein Bibelvers - Jesaja 61,2c+3

"Ich soll alle Trauernden trösten und den Klagenden in Zion Freude bringen. Dann tragen sie einen Kopfschmuck, statt sich Asche aufs Haupt zu streuen. Sie salben sich mit duftenden Ölen, statt Trauergewänder anzulegen. Wo Verzweiflung herrschte, erklingen Loblieder. Dann nennt man sie 'Eichen der Gerechtigkeit', 'Garten des Herrn, der seine Herrlichkeit zeigt'."

Ein Anregung

Ist es Verwitterung oder war es ein Feuer, das den Baumstupf in ein Kunstwerk verwandelte? Die Jahrringe sind zu sehen, unterbrochen von radialen Rissen. Das Zentrum des Baumstumpfs gleicht einer fünfblättrigen Blüte. Die Ascheblume hebt sich ab vom Zerfall, und ist Zerfall.

Die Vergänglichkeit hat ihre Ästhetik. Die Narben loben Gott genauso wie die feinste Säuglingshaut. Die Gesichtsfalten des Alters erzählen Geschichten. Das Leid zeichnet Spuren, aber auch die Freude. Wer kann am Ende schon Lachfalten von Sorgenfalten unterscheiden? Wer Tränen der Freude von Tränen des Leids?

Die Ascheblume richtet sich, wie einst der Baum, dem Himmel entgegen. Immer dem Himmel entgegen möchte ich leben und vergehen.

Jörg Niederer ist Pfarrer in der Evangelisch-methodistischen Kirche St. Gallen-Teufen / Koreanische Gemeinde

Vom Punk zur grauen Maus

Ein Zitat

Foto © Jörg Niederer

"Es ist besser auszubrennen denn wegzudämmern." Neal Young

Ein Bibelvers - Offenbarung 21,3

Jesus zu Petrus: "Amen, amen, das sage ich dir: Als du jung warst, hast du dir selbst den Gürtel umgebunden. Du bist dahin gegangen, wohin du wolltest. Aber wenn du alt bist, wirst du deine Hände ausstrecken. Dann wird ein anderer dir den Gürtel umbinden. Er wird dich dahin führen, wohin du nicht willst."

Ein Anregung

Aus manchen grauen Entchen wird ein "Schwan, so weiss wie Schnee". Und dann gibt es Punks, die nicht auffälliger daherkommen können, in jeder Hinsicht ins Auge stechen, gerade so wie diese Raupe. Es ist die Larve der Ahorn-Rindeneule, ein Falter, der sich meist von Bergahorn und Rosskastanien ernährt. Wir sind diesem grellen Tierchen unweit der Bommer-Weiher begegnet. Es überquerte in Raupenmanier das Natursträsschen. Und da fiel es natürlich auf, zwischen all den grauen Steinchen.

Nun stellt euch einmal den Falter vor, der aus der Puppe dieser Raupe schlüpft. Alles Auffällige ist im Kokon zurückgeblieben, Vergangenheit, Jugendsünde. Der Schmetterling macht auf seriös, ist gräulich unauffällig, an Baustämmen kaum auszumachen.

Wie sehen deine Lebensstadien aus? Gab es da die verrückten Jahre? Wurde aus dir zwischenzeitlich ein grauer Falter? Oder soll es in deinem Leben jetzt noch einmal so richtig krachen?

Petrus musste sich mit den Phasen seines Lebens beschäftigen. Von der Selbständigkeit zur Fremdbestimmung. Das ist die häufigste Entwicklung. Es macht Sinn, sich rechtzeitig über den Herbst des Lebens Gedanken zu machen. Ich frage mich gerade, ob das der Moment werden könnte, wo wir Menschen fliegen lernen. Wenigsten im Herzen.

Jörg Niederer ist Pfarrer in der Evangelisch-methodistischen Kirche St. Gallen-Teufen / Koreanische Gemeinde

Gedanken über das vertraute Älterwerden

Ein Gedanke

Foto © Jörg Niederer

Kein Geschenk ist kostbarer als auf lange gemeinsame Jahre gegründetes Vertrauen.

Ein Bibelvers - Römer 12,13

"Als Sara 127 Jahre alt war, starb sie in der Stadt Kirjat-Arba. Die liegt im Land Kanaan und heißt jetzt Hebron. Abraham trauerte um Sara und hielt die Totenklage. Dann erhob er sich von der Toten..."

Eine Anregung

Mein Cousin aus Australien hat sich gemeldet. Und so habe ich erfahren, dass er in der letzten Zeit als Autor eigene Gedichte veröffentlicht hat, und 2020 mit einem berührenden Text über ein älter gewordenes Ehepaar einen Wettbewerb des in England beheimateten "Southport Writers' Circle" gewonnen hat.

In der Würdigung der Jury heisst es: "Dieses Gedicht... malt das Bild eines Paares, das durch seine Erwachsenenjahre gegangen ist und gelernt hat, die wichtigen Dinge zu verstehen, wie immer noch Händchen zu halten und gemeinsame Aktivitäten. Es ist ein zartes Porträt, das Details verwendet, in denen der Dichter eine gewisse Gemeinsamkeit gefunden hat; voller angenehmer Stille und Zuneigung. Es ist auch ein gut strukturiertes Gedicht... das... herausfordert, anders auf die Älteren zu schauen, weil sie offensichtlich etwas richtig machen..."

Gedichte zu übersetzten ist immer schwierig. Ich habe es doch versucht. Wer das Original in Englisch lesen möchte, kann es hier als zweites Gedicht finden: 

"Oldis" von Alex Hand

Zwei Oldies an der Straßenecke, händchenhaltend, in wortreichem Schweigen.
Die großen Erzählungen der Menschheit sind längst hinterfragt,
jetzt geht es nur noch um das unausgesprochene Wort und die praktische Sprache - Tee?
Er mit einer alten Schiebermütze, sie gut gekleidet und ohne Verweis auf den Zeitgeist.
Für das ungeschulte Auge sind sie ein Paar aus einer längst verflossenen Zeit,
verdriesslich und wohl nach Mottenkugeln und Moder riechend.

Doch weder Körper noch Geist haben auch nur einen Hauch von Moos angesetzt;
Sie hat einen grünen Daumen, er liebt seine Geschichtsbände.
Von hinten sehen wir die über Sechzigjährigen Händchen halten, einfach hinreißend,
Jahrzehnt für Jahrzehnt die gleiche vertraute Verschränkung der Finger.
Gemeinsam lösen sie das Kreuzworträtsel des Guardian in fünfzehn Minuten 
und denken die privaten Gedanken vom langsamen Älterwerden."

Mehr zu Alex Hand gibt es auf seiner Webseite.

Jörg Niederer ist Pfarrer in der Evangelisch-methodistischen Kirche St. Gallen-Teufen / Koreanische Gemeinde