Die Welt in drei Worten

Ein Zitat

Foto © Jörg Niederer

"Wir haben die Welt in 3 m x 3 m große Quadrate aufgeteilt und jedem eine einmalige Kombination von drei Wörtern zugeteilt." Beschreibung von what3words

Ein Bibelvers - Matthäus 28,20

Jesus: "Bittet und es wird euch gegeben! Sucht und ihr werdet finden! Klopft an und es wird euch aufgemacht! Denn wer bittet, der bekommt. Und wer anklopft, dem wird aufgemacht."    

Ein Anregung

Die Welt in drei Worten, das ist das Prinzip von what3words. Die Idee dahinter: Über die ganze Erde ist ein Netz aus 3x3 Meter grossen Quadraten gelegt, wobei jedes Quadrat mit drei Worten definiert ist.  Die Vergabe der Worte geschah einmalig und mittels Zufallsprinzip. Damit lässt sich sehr präzise jede Stelle auf der Erde finden. Das geht natürlich auch mit Koordinaten, doch dort ist die Zahlenreihe kompliziert und lässt sich nur schwer merken. Bei drei Worten ist das anders.

Du wolltest schon immer wissen, wo John Wesley bestattet ist: Die entsprechende Adresse sieht so aus: ///stellte.flüsse.flüsse 

Diese drei Worte können nun auf der Webseite what3words eingegeben werden. Das funktioniert auch mit dem Link: https://w3w.co/stellte.flüsse.flüsse. 

Interessant ist, dass in andern Sprache andere Zufallsworte gebraucht werden. Die gleiche Adresse in Englisch lautet: ///alien.amuse.known 

Folglich führen in 45 Sprachen also je 45 verschiedene Wortfolgen ans gleiche Ziel. Wie wäre es mit Chinesisch: ///抛出.寻求.父亲. Übersetzt auf Deutsch heisst das wohl: werfen.gesucht.pfarrer.

Das System lädt zum Spielen ein: Eingabe auf Deutsch - die drei Worte per Deepl auf Englisch  übersetzten  lassen - diese wieder bei what3words eingeben - dann wieder in eine andere Sprache übersetzen - usw. Das ergibt dann eine kuriose Weltreise auf der Landkarte.

Hier noch einige interessante Plätze:

Paradies: ///wurf.chor.hochschulen
Notre Dame Paris: ///entlang.bratwurst.diesem 
Suisse: ///bahnhof.erschwingliche.meinen
Opferbrunnen: ///vorsitzender.gestalteter.abfrage 
Totes Gebirge: ///etwaiger.arktis.gebauten 
EMK St. Gallen: ///warme.eindeutig.fisch 
EMK Weinfelden: ///mittwoch.packen.auslegung 
Himmelspforte: ///pfeffer.trage.dackel 
Ewigkeit: ///nähe.ausgerüstete.daten 
Husemersee: ///gegen.toll.kompliziert (Foto)

Auch lustig: Ich nehme das erste Wort aus der Adresse der EMK Weinfelden und schauen, wo ich damit bei dreimaliger Wiederholung hinkomme. Also: ///mittwoch.mittwoch.mittwoch

Das wäre dann eine Stelle, an der ich mich vor Ort nicht zu lange aufhalten sollte.

Jörg Niederer ist Pfarrer in der Evangelisch-methodistischen Kirche St. Gallen-Teufen / Koreanische Gemeinde